Dictionnaire des régimes et des calories
Le Dictionnaire des régimes et des calories est un guide du bien maigrir . Il fourmille d’informations, de trucs et d’astuces pour mener à bien un régime efficace il met la diététique, avec ses protides, lipides, glucides et autres fibres, à la portée de tous. Du calcul de votre poids idéal à la façon de peser les aliments dans votre assiette (grâce a= tables caloriques), il vous donne tous les atouts pour réussir votre amincissement. Un Agenda-minceur, en fin d’ouvrage, vous permettra de mesurer quotidiennement les calories absorbées, de les comparer avec vos besoins énergétiques et de noter vos progrès. Perdre ses kilos superflus est une affaire de patience, de persévérance et de technique : si vous avez les deux premières, ce Dictionnaire des régimes et des calories vous apporte la troisième. Avec lui vous apprendrez à organiser votre régime, et à maîtriser votre poids avec efficacité !
Lexique du français du Sénégal
(Ce livre est épuisé chez l’éditeur) Au Sénégal, la langue officielle est le Français. Cependant, certains mots utilisés quotidiennement par les Sénégalais pourront vous surprendre. Voici un petit lexique qui vous permettra de vous mettre dans le bain et comprendre rapidement certaines subtilités. Via Nouvelles de Dakar. Quelques exemples : Amender = mettre, infliger une amende à quelqu’un. Exemple : Le policier m’a amendé de 5000 f. // Apprenti = personne qui assiste le conducteur d’un bus ou d’un car rapide, c’est souvent à lui qu’on paie son ticket. // Arbre à palabres = grand arbre sous lequel on se réunit pour discuter de la communauté dans un village par exemple. // Arriérer = reculer // Bana-bana = vendeur ambulant qui vend dans la rue // Baye-fall = discpile d’un marabout mouride (confrérie religieuse) // Cantine = Box dans lequel les marchands installent leur marchandise dans certains marchés
L’Harmonica pour les nuls
Insufflez rythme et musique… entre vos mains ! // Au XIXe siècle, l’harmonica était l’instrument du voyageur, celui que tout conquérant de l’Ouest mettait dans sa poche, côte à côte avec son colt ! Aujourd’hui, l’harmonica serait en quantité l’instrument le plus vendu au monde. Avec les Nuls, que vous ayez déjà un harmonica et que vous sachiez vous en servir ou que vous soyez un novice complet en la matière, vous apprendrez à aller plus loin… et à vous faire plaisir. Vous apprendrez à vous servir de votre premier harmonica et à l’entretenir, à trouver ensuite votre rythme et votre mélodie avant d’explorer les clés et tonalités, et enfin, vous pourrez développer votre propre style : blues, rock ou country ! L’ouvrage est illustré de nombreux diagrammes et tablatures et accompagné d’un CD audio à écouter en boucle pour progresser encore plus vite!
La dégustation est un art, et comme tous les arts, elle préconise une éducation des plus étendues et un état d’esprit. Le dégustateur de vins n’accédera à une parfaite connaissance que par une large ouverture sur l’univers sensoriel et une capacité d’appréciation gustative qui débordent largement le vin ; pour y parvenir, il devra faire appel à la vue, l’odorat et le goût. Ce manuel est un véritable guide pratique qui permettra à l’amateur de vins de connaître ou d’approfondir toutes les subtilités d’une parfaite dégustation des grands vins.
Dictionnaire des jeux de société
Jeux d’adresse, de hasard et de stratégie, jeux d’esprit et jeux de mots, jeux de cartes… Tous figurent dans ce dictionnaire, qu’ils soient nés en Afrique ou en Europe, qu’ils datent de l’Antiquité ou d’aujourd’hui, qu’ils se pratiquent en solitaire ou à plusieurs. Près de mille jeux sont présentés ici, avec leurs règles ou leurs principes, leur histoire, leur symbolisme, leur esprit… ; des diagrammes aident à comprendre le mécanisme de certains d’entre eux. Pour connaître l’origine des échecs, démêler les subtilités des tarots, retrouver les variantes du bridge, découvrir les mancalas africains, s’initier à l’art du go…, ce dictionnaire est indispensable à tous les joueurs et à tous les curieux.
Tous les jeux de cartes
72 jeux de cartes expliqués et illustrés. Pour jouer à 2, 3, 4 et plus, voici tous les jeux de cartes rassemblés et expliqués en détail. Les grands classiques que vous connaissez sans doute mais dont vous avez peut-être oublié les règles. Des jeux à découvrir ou à redécouvrir. De la Belote au Whist. Les règles du jeu, le déroulement de la partie, les variantes et tut ce qu’il faut savoir.
La menuiserie – Dans la maison
Le bricolage acquiert aujourd’hui ses lettres de nobles. Il devient un agrément du quotidien pour aménager sa maison, changer de décor, réaliser ses propres créations. Cet ouvrage, destiné à un large public, vous dit tout sur la petite menuiserie, le bois et la façon de la travailler. De l’apprentissage à la réalisation, vous découvrirez, pas à pas, le mode d’emploi des outils et comment vous constituez un atelier, mais aussi, et surtout, les diverses techniques – lambris, tenons et mortaises, assemblages à mi-bois…-, les secrets de la restauration, de l’entretien et de la préservation du bois, etc. vous saurez rapidement monter un tiroir de rangement à glisser sous le lit, habiller le fond d’un vaisselier de grand-mère, rénover une chaise, un fauteuil ou une marche d’escalier, monter les étagères d’une grande bibliothèque, restituer toutes sa beauté à une commode ancienne… Rédigé dans un langage aussi clair que précis, abondamment illustré de photographies et de schémas explicatifs, enrichi d’encadrés détaillant telle ou telle opération un peu délicate, éclairé de recommandations et d’astuces qui facilitent le travail et évitent les erreurs, La Menuiserie dans la maison est un guide sérieux qui vous parle de plaisir…
Vous avez d’excellentes idées, mais avez parfois le tract et de la difficulté à les exprimer en public ? Voici enfin un livre qui illustre les principes fondamentaux et les techniques utilisées par les plus grands conférenciers. Il contient les fondements nécessaires pour faire de vous un orateur de première classe. Peu importe la grandeur de l’auditoire auquel vous devez vous adresser, cet ouvrage contient des idées simples et efficaces qui vous aideront à améliorer vos présentations devant vos clients, vos collègues, vos amis et même les membres de votre famille. Vous apprendrez entre autres à diminuer votre anxiété avant, pendant et après vos présentations ; capter immédiatement l’attention de votre auditoire et conclure avec impact ; structurer et communiquer vos idées avec force et efficacité ; éviter les erreurs les plus fréquentes en paroles en public ; inciter les participants à passer à l’action rapidement sur vos idées ; sélectionner et utiliser efficacement les bons équipements et aides visuelles ; optimiser votre environnement et les conditions de votre salle.
600 courtes phrases pour s’exprimer en toutes circonstances. 6 000 mots et locutions. Une transcription phonétique simplifiée, accessible à tous. Cinquante chapitres, classés par ordre alphabétique, recouvrant la plupart des situations qui peuvent se présenter au cours d’un voyage. Un lexique de 2 000 mots. Ce Guide pratique de conversation pour tous ceux qui voyagent s’adresse aux touristes, aux hommes d’affaires et aux étudiants qui n’ont pas une grande pratique de la langue.
Lofts, un nouvel art de vivre
De Paris à New York, de Berlin à Los Angeles, de Londres à Chicago, à travers plus de 350 photographies couleur, un voyage à la découverte des plus beaux lofts du monde. Installés dans des usines, des entrepôts, des imprimeries, des ateliers ou des écoles reconvertis, ils sont ouverts ou divisés, high-tech ou intimes, minimalistes ou baroques, néo-classiques ou exotiques. Stylistes, journalistes, designers, musiciens, cinéastes, sculpteurs, peintres, éditeurs ou photographes, leurs propriétaires ont modelé les espaces à leur image ou confié leur aménagement aux plus grands architectes et décorateurs. Leurs solutions ingénieuses sont expliquées en détail et les plans reproduits en fin d’ouvrage donnent une idée globale du processus de conception. l’ensemble offre un panorama passionnant des tendances actuelles de la décoration.
Ce dictionnaire s’adresse à tous ceux pour qui la compréhension précise de l’anglais de l’informatique est une nécessité, qu’ils soient traducteurs spécialisés, professionnels du domaine, journalistes, rédacteurs ou enseignants. L’informatique et les « technologies de l’information » sont chaque jour plus présents dans notre environnement professionnel. Elles couvrent des domaines très variés allant des systèmes d’information aux logiciels-systèmes, en passant par la conception et la programmation d’applications nouvelles. Une part importante des sources d’information sur tous ces sujets (qu’elles soient imprimées ou accessibles en ligne) sont en anglais et leur compréhension passe par la maîtrise d’un vocabulaire spécialisé. C’est l’aide indispensable qu’apporte ce dictionnaire en fournissant la traduction la plus juste en fonction du contexte. Cette nouvelle édition – enrichie d’environ 1 500 nouvelles entrées – comporte, à ce jour, près de 19 000 entrées principales ainsi qu’environ 4 000 abréviations, sigles et acronymes anglais et français.
Perles de rocaille
Plus de 75 modèles de bijoux et de grigris à réaliser soi-même. Des colliers simples, sautoirs, ras du cou, bracelets, boucles d’oreilles, bagues, broches… Il y en a pour tous les styles et toutes les occasions ! Des étapes claires illustrées de dessins détaillés et de photos. Des astuces et des idées de gammes de couleurs viennent s’ajouter aux explications !
Le néerlandais est une langue assez facile. Il est très proche de l’allemand et a de nombreux traits communs avec l’anglais ; côté vocabulaire, il a laissé au français (et à d’autres langues…) un lexique important. Autant de repères qui pourront faciliter votre apprentissage. Ajoutez-y les notes claires et précises qui accompagnent les 100 dialogues de cette méthode, et vous atteindrez le niveau de la conversation quotidienne en quelques mois.
Maisons du monde
Idées de décors issues des traditions du monde entier. Nul besoin de parcourir le globe pour faire de sa demeure, petite ou grande, un gracieux palais de maharadja ou une chaleureuse datcha russe ….
ABC des rêves
Nous rêvons tous en moyenne 90 minutes lors de notre sommeil. Soit, en une vie, quatre ans et demi de dialogue avec notre subconscient. Comment se souvenir de ses rêves au matin, comment les noter, et enfin, comment les interpréter. Ces messages hautement symboliques trouvent leur clé dans cet ouvrage, accompagnés de nombreux exemples.
La maison
Mary Gilliatt, décoratrice d’intérieur, livre ici le fruit de nombreuses années d’expérience pour expliquer, clairement et avec brio, comment aménager son espace intérieur. Chaque étape de création est examinée en détail, de l’organisation générale au choix des couleurs, accompagnée d’une fiche technique pour s’orienter dans les dédales de la décoration. Pratique et largement illustré, chacun puisera dans ce livre le renseignement ou l’idée qui lui fait défaut.
Plan du Sénégal 2017 – État neuf
Troisième édition de la carte routière et touristique du Sénégal aux Editions Laure Kane. Simplicité, lisibilité et précision définissent le fil conducteur de cette nouvelle carte du Sénégal et de son nouveau format. Conçue pour faciliter vos déplacements à travers le pays, cette carte vous aidera à préparer votre itinéraire d’un simple coup d’œil.
[su_spacer size="5"]
Auteur : Laure Kane
Format : 96 cm x 64 cm
Format fermé : 12 cm x 25 cm
ISBN : 9782917495100
Site officiel : www.editionslaurekane.com
Encylopédie Cousteau – 14 volumes
14 volumes disponibles – L’Encyclopédie Cousteau est un ouvrage en 20 volumes constituant une encyclopédie océanographique. Il s’agit d’une adaptation en langue française de The Ocean world of Jacques Cousteau publié par Harry N. Abrams.
La conjugaison espagnole
Conçus par des enseignants chevronnés, ces ouvrages se destinent avant tout aux élèves du collège ou du lycée, leur clarté et leur accessibilité en font également les outils idéaux dans le cadre de la formation continue.
Maisons de campagne
Havres essentiels, les maisons de campagne nous protègent et nus plongent au coeur de nos racines. Laissez-vous transporter, pièce après pièce à l’intérieur, puis dans le jardin, au coeur de ces campagnes qui occupent dans nos coeurs une place privilégiée.
Décors d’aujourd’hui
La vie change, la décoration aussi. dans ce livre, plus de 200 photos en couleur pour une foule d’idées classiques ou originales. Ce livre aide à réaliser nos rêves.
Le code des jeux
L’histoire et les règles de tous les jeux de l’enfance, de l’adolescence, de l’âge adulte… – Jeux de mouvement et d’équilibre – Jeux de patience – Jeux de logique et de connaissance – Jeux de réflexion – Jeux de malice et d’observation – Jeux d’adresse – Jeux d’esprit – Jeux de fortune – Gages et pénitences
Savoir écrire des lettres
Conseils et formules pour toutes les circonstances. L’art d’écrire. Les meilleurs conseils pour chaque évènement. Une petite bible !
Le bridge – Initiation
Enfin un livre d’initiation facile ! Apprenez tout d’abord les principaux mécanismes du jeu de la carte : la force des cartes, les levées … Passez ensuite aux enchères : appliquez les principes qui permettent d’annoncer le bon contrat. Afin de vous faciliter la tâche, ce livre est conçu pour une lecture à deux niveaux : ce qui est strictement indispensable et ce qu’il est utile d’apprendre par la suite. LE ROI DES JEUX DE CARTES ENFIN A VOTRE PORTEE !
Le nouvel art de tirer les cartes
Cartomancie – Toutes les méthodes connues : Eteilla, Lenormand, Le grand jeu, etc. Les réussites, les patiences et les tours de cartes.
La grande encyclopédie des poissons d’aquarium avec de nombreuses illustrations en couleur.
Comment survivre à un deuil, sans soutien adapté ? Basé sur les techniques de méditation de pleine conscience, ce guide pratique, écrit par un professionnel, offre un programme efficace en 8 semaines pour se reconstruire, avec : – Des méditations de pleine conscience pour développer attention et compassion. – Des relaxations guidées pour apaiser l’esprit et les tensions du corps. – Des étirements et des postures pour renforcer le corps et trouver un équilibre. – La tenue d’un journal de bord et la pratique de l’art-thérapie pour exprimer ses sentiments sans jugement et rapporter son expérience. – L’exposé de théories contemporaines consacrées au deuil pour mettre en perspective les pratiques de pleine conscience abordées. Se connecter à soi-même et à l’instant présent, pour soulager la souffrance et retrouver du sens.
1°) Le nouveau 40 leçons est un outil d’auto apprentissage complet, un véritable « tout en un », comprenant : Les bases de l’allemand accessible à tous Des dialogues vivants Des informations pratiques et culturelles Des exercices et des tests, avec corrigés Une grammaire Un dictionnaire Niveau : initiation / recyclage.
2°) L’allemand tout de suite ! Pour être opérationnel en 2 à 3 semaines
Bescherelle Les verbes portugais et brésiliens comporte : Une grammaire du verbe actualisée ; 80 tableaux de conjugaison ; un index de 12 000 verbes.
Quelques légères annotations sur quelques pages en début de livre – Implanté essentiellement dans le Baol, le Kayor, le Diolof, le Ndiambour, le Saloum, le Walo et la presqu’île du Cap-Vert, le wolof est en nette expansion à travers tout le Sénégal. Il y est utilisé comme langue de relations et d’échanges par plus de 80% de la population. malgré des différences dialectales parfois accentuées – en particulier dans le cas du lébou, parlé dans la presqu’île du Cap-Vert – la compréhension est toujours assurée.
Quelle est la différence entre une sorcière et une harpie ? Peut-on apprivoiser un dragon ? Le troll est-il votre ami ou votre ennemi ? Que faire d’une corne de licorne ? Comment fabriquer une baguette magique ? Où se trouvent les coins à mandragores ? Comment savoir à coup sûr si votre voisin est un magicien ? L’alchimie est-elle une science exacte ? Philtres et sortilèges, esprits hostiles ou bienveillants, grimoires et formules magiques, alchimie, astrologie, chiromancie… Tout cela ne relève-t-il que de la fable et du rêve ? J.K. Rowling aurait-elle sorti ses basilics, strangulots et autres épouvantards d’un chapeau de magicienne ? Pour débusquer la réalité derrière la légende, Allan et Elizabeth Kronzek ont mené l’enquête en territoire fantastique. Leurs conclusions sont surprenantes : potions, malédictions, géants et dragons, chaudrons et boules de cristal ne datent pas d’hier. Même le balai de Harry, l’hippogriffe de Sirius Black et les calculs arithmantiques d’Hermione ont une histoire qui remonte parfois aux temps les plus anciens.
Un chat à la maison ?
DECOUVRIR : le chat passe en moyenne les deux tiers de sa vie à dormir ou à sommeiller. SAVOIR : à l’origine un félin, aujourd’hui familier, le chat a traversé 6 000 ans d’histoire aux côtés des hommes. VOIR : portraits insolites et contrastés, félins noirs et murs blancs, quand le chat s’évade en Grèce… COMPRENDRE : mieux connaître les et les habitudes du chat pour le respecter au quotidien. TROUVER : compléter ses connaissances avant l’arrivée d’un chat à la maison.
Enfin un dictionnaire qui donne les mots clefs pour ouvrir les grilles des jeux de lettres !
Motos – Les plus beaux modèles classiques
Cet ouvrage brosse un panorama fascinant des plus beaux modèles classiques de tous les temps. Plus de cent cinquante, choisis parmi les plus intéressantes machines de l’histoire du deux-roues, sont présentés ici et décrits en détail avec leurs caractéristiques et leurs performances. Machines des pionniers des années 1900 ou grandes classiques britanniques, puissantes V-twins américaines, fascinantes italiennes ou superbikes japonaises raffinées vous attendent parmi bien d’autres, illustrées de superbes photographies en couleurs.
Dictionnaire des difficultés du français
Cet ouvrage vous aide à résoudre les problèmes que pose notre langue : prononciation, genre, conjugaison, construction, orthographe, emploi et sens sont indiqués pour chaque mot présentant une ou plusieurs difficultés. Des articles de synthèse traitent les questions générales : accents pièges, construction des conjonctions, accord des participes, etc. Des tableaux de conjugaison regroupent toutes les formes verbales employées. Il signale également les glissements de sens, les variations de l’usage, mais aussi les mots nouveaux, voire les sigles qui rythment la vie de tous les jours.
Connaître la pêche en surfcasting
La pêche en surfcasting est née sur la côte ouest des Etats-Unis à la fin du siècle dernier puis a été introduite sur les plages françaises où l’océan déroule indéfiniment ses vagues, propulsées sur des milliers de milles marins par la houle du grand large. Le surfcasting, c’est la technique de pêche de bord de mer qui consiste à lancer (to cost) une ligne dans les vagues (surf) pour prendre les poissons fréquentant habituellement nos côtes. Mais le surfcasting c’est aussi la magie de la nuit parsemée d’étoiles, sur les plages abandonnées de tous les baigneurs, surfeurs et autres plaisanciers. C’est aussi l’espace infini du ciel et de la mer, livré aux humbles pêcheurs que nous sommes. C’est encore la joie partagée avec quelques amis de ces instants de bonheur, loin des tracas quotidiens et des cités enfumées, le visage battu par une légère brise iodée, l’ensemble de ses facultés concentrées sur la pointe des scions, comme si la vie ne tenait que par ce fil ténu qui relie le pêcheur à l’océan, et bientôt, au poisson !
Pour les designers Web, la conception des sites Web passe par la maîtrise des langages fondateurs que sont l’HTML et les CSS. Ces deux piliers de la conception de sites Web arrivent dans des nouvelles versions majeures, HTML5 et CSS3, qui vont faire évoluer la manière de concevoir les sites Web. Ce livre s’adresse aux concepteurs de sites Web et aux designers Web qui veulent faire évoluer leurs créations et créer des sites Web intégrant ces nouveaux standards. Dans la partie consacrée à l’HTML5, vous étudierez la nouvelle syntaxe, les nouveaux éléments de structure sémantique (en-tête, section, navigation…) et les formulaires interactifs. Dans celle consacrée aux CSS3, vous apprendrez à utiliser les nouveaux sélecteurs, la mise en forme du texte et les conteneurs (ombre portée, coins arrondis, dégradés, bordures en motif…).
La grammaire en s’amusant
Dans la vie moderne, même pour se promener sur Internet, mieux vaut lire, écrire et parler clair. La grammaire n’est pas une punition mais une nécessité, un droit, une chance et un jeu. Pourtant la plupart des élèves sont rebutés par les manuels scolaires qui se complaisent dans une langue affectée : pourquoi tant de préciosité pour énoncer des principes simples ? Écrire une grammaire lisible, c’est possible et Patrick Rambaud le prouve ! Mêlant humour et pédagogie, il a imaginé les huit leçons suivantes : . Pourquoi la grammaire nous éloigne du chimpanzé. . Comment la bande dessinée a précédé l’alphabet. . Les mots sont des gens comme vous et moi. . Les noms aussi ont une vie de famille. . À l’image des planètes, les noms possèdent leurs satellites. . Il faut soigner nos verbes comme dès moteurs. . La syntaxe est éternelle. Lecture, mon beau souci.
La conjugaison allemande
La conjugaison allemande est un ouvrage de référence très facile à consulter. L’utilisateur y trouvera : les règles essentielles concernant les formes verbales avec de nombreux exemples traduits ; 36 tableaux de conjugaison dans lesquels les formes verbales sont intégrées dans des phrases simples ; tous les verbes forts et irréguliers illustrés dans des phrases types traduites ; un index des verbes cités qui permet de vérifier rapidement les formes de tous les temps.
Guide de conversation Chinois
UN VISA POUR L’EVASION ! Un guide de conversation original et facile contenant une partie « grammaire », une partie « conversation » et la « prononciation » de tous les mots.
Larousse – Difficultés du français
Un ouvrage indispensable pour déjouer tous les pièges de la langue française. Chaque mot est traité en fonction de la difficulté qu’il présente. De très nombreux exemples illustrent les particularités d’emploi ou de construction. Tous les aspects de la langue sont traités : orthographe, grammaire, synonymes, ponctuation…
110 études pratiques à semiconducteurs
Guide du vin
Ce guide inventorie le meilleur de la production des vins français, présente les réussites de l’année de tous les vignobles, donne des renseignements concernant les domaines et leur mode de production ainsi que des informations concernant les cuvées, les appellations, les régions.
Le livre de tous les jeux
Environ 150 jeux référencés, tous classiques. Jeux de pions, de cartes, de dominos, de casino etc. Un ouvrage de référence pour trouver les règles des grands classiques.
Grand guide du Bricolage
Nul ne saurait dire combien de fois il lui a fallu prendre un outil – tournevis, marteau, perceuse, pinceau… – pour effectuer dans la maison (et en urgence !) une petite réparation ou, tout simplement, fixer un cadre, installer un appareil électroménager ou repeindre une pièce ! Pourtant, qu’ils soient occasionnels ou qu’on y prenne un vrai plaisir, ces travaux que l’on fait soi-même nous laissent souvent l’impression que l’on aurait pu mieux faire. Comment découvrir et apprendre les bons gestes du bricolage ? Du sol au plafond, peut-on savoir tout faire… et tout réussir ? Auteurs de trente livres dans lesquels les bricoleurs comme les artisans puisent chaque jour les informations, les méthodes et les techniques adaptées aux différents domaines de la maison, l’auteur a enfin rassemblé en un volume, dans ce grand guide, l’essentiel du bricolage.
Les 1001 livres qu’il faut avoir lus dans sa vie est un ouvrage publié en 2006 par Cassell Illustrated qui présente 1001 romans, contes et nouvelles (résumé, accueil critique, illustration). Dirigé par l’universitaire Peter Boxall, professeur d’anglais à l’université du Sussex, et préfacé par l’auteur à succès Peter Ackroyd, son contenu est régulièrement modifié au fil des rééditions, particulièrement en 2008 (282 modifications).
Ce manuel complet de plongée permet d’avoir une vue d’ensemble d’un sport qui est sans conteste l’un des plus séduisants. Il fournit toutes les informations indispensables aux plongeurs, de la théorie requise pour le brevet débutant aux pressions subies par le corps et à la façon d’éviter les incidents de décompression. Les débutants vont s’initier à des thèmes très variés dont les systèmes gazeux, et la partie consacrée à la plongée tek passionnera également les plongeurs expérimentés. Quel que soit le niveau ou les raisons qui poussent à plonger sous l’eau, apprentissage ou plongée loisir, ce manuel est une aide précieuse qui fournit des données indispensables pour profiter de la plongée en toute tranquillité, grâce à un bon entraînement et à la connaissance des risques du milieu subaquatique.
Une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples – Com mais de 20.000 entradas e 35.000 traduções, esta obra constitui uma ferramenta essencial para todos aqueles que estão a aprender a língua francesa, nomeadamente os alunos do 5º ao 9º ano do Ensino Básico, sendo ainda uma precisosa ajuda na retroversão do português para o francês.