- Home
- >
- Langue étrangère
- >
- She’s not there
Joy Fielding
She’s not there
En Anglais – Caroline Shipley’s heart nearly stops when she hears those words from the voice on the other end of the phone. Instantly, she’s thrust fifteen years into the past, to a posh resort in Baja, Mexico—and the fateful night her world collapsed.
Vous aimerez aussi
Die Beute
En allemand – Dies ist die Geschichte des weißen Mannes Mahoney, der im schwärzesten Erdteil zur Welt kam. Vitalität zeichnet ihn aus: Unruhe und Leidenschaft. Seine Beute findet er nicht nur als Jäger in Steppe und Urwald, sondern auch auf der Jagd nach Liebe. Vor Mahoneys Leidenschaft flieht die schöne Suzie de Villiers, um immer wieder seine glückliche Beute zu werden. Ein Roman von wildem Verlangen, von Verweigerung und Hingabe vor dem grandiosen Hintergrund Afrikas. Während die Medizinmänner um Regen bitten, erhitzt die Glut der ewigen Sonne die Sinne von Mensch und Tier: Es ist heiß im Tal des Sambesi. Elefantenbullen bespringen ihre Kühe, Löwen knurren an der Seite ihrer schlanken Löwinnen.
Il giovane holden
En italien – Sono passati più di sessant'anni da quando è stato scritto, ma continuiamo a vederlo, Holden Caufield, con quell'aria scocciata, insofferente alle ipocrisie e al conformismo, lui e tutto quello che gli è cascato addosso dal giorno in cui lasciò l'Istituto Pencey con una bocciatura in tasca e nessuna voglia di farlo sapere ai suoi. La trama è tutta qui, narrata da quella voce spiccia e senza fronzoli. Ma sono i suoi pensieri, il suo umore rabbioso, ad andare in scena. Perché è arrabbiato Holden? Poiché non lo si sa con precisione, ciascuno vi ha letto la propria rabbia, ha assunto il protagonista a « exemplum vitae », e ciò ne ha decretato l'immenso successo che dura tuttora. Torna, in una nuova traduzione di Matteo Colombo, il libro che ha sconvolto il corso della letteratura contemporanea influenzando l'immaginario collettivo e stilistico del Novecento.
Decade of success – Korea’s Saemaul Movement
En anglais – Edward Kim raconte, grâce à de superbes photos, l'exceptionnelle croissance économique de la Corée du Sud.
Trainspotting
En italien – Un pugno di ragazzi a Edimburgo e dintorni: il sesso, lo sballo, la rabbia, il vuoto delle giornate. Sono i dannati di un modernissimo inferno « chimico », con la loro vita sfilacciata e senza scampo. Alla ricerca di un riscatto, di un senso da dare alla propria esistenza – che non sia il vicolo cieco fatto di casa, famiglia e impiego ordinario – trovano nella droga e nella violenza l’unica risposta possibile. Sboccato, indiavolato, travolgente: l’esordio di un talento letterario, il romanzo shock che ha fatto epoca e dato voce a una nuova generazione.