Roddy Doyle
The deportees and other stories
En Anglais – For the past few years Roddy Doyle has written stories for Metro Eireann, a magazine by and for immigrants to Ireland. Each of the stories takes a new slant on the immigrant experience, something of increasing relevance and importance in Ireland today. The Deportees now brings those stories together for all of Roddy’s devoted readers, ranging from a terrifying ghost story, “The Pram,” in which a Polish nanny grows impatient with her charge’s older sisters and decides–using a phrase she has just learnt–to “scare them shitless,” to the glorious title story itself, where Jimmy Rabbitte, the man who formed the beloved Commitments, decides it’s time to find a new band, and this time no white Irish need apply. Multicultural to a fault, the Deportees specialize not in soul music, but in the songs of Woody Guthrie.