- Home
- >
- Langue étrangère
- >
- The shipping news
Annie Proulx
The shipping news
En Anglais When Quoyle’s two-timing wife meets her just deserts, he retreats with his two daughters to his ancestral home on the starkly beautiful Newfoundland coast, where a rich cast of local characters and family members all play a part in Quoyle’s struggle to reclaim his life. As Quoyle confronts his private demons–and the unpredictable forces of nature and society–he begins to see the possibility of love without pain or misery. A vigorous, darkly comic, and at times magical portrait of the contemporary North American family, The Shipping News shows why Annie Proulx is recognized as one of the most gifted and original writers in America today.
Vous aimerez aussi
Une vie
Jeanne, fille unique très choyée du baron et de la baronne Le Perthuis des Vauds, avait tout pour être heureuse. Son mariage avec Julien de Lamare, rustre et avare, se révélera une catastrophe. Sa vie sera une suite d'épreuves et de désillusions.
Ce roman, le premier de Guy de Maupassant, est une peinture remarquable des moeurs provinciales de la Normandie du XIXe siècle: hobereaux, domestiques, paysans sont décrits avec beaucoup de réalisme.
La femme secrète
Sur le point de franchir les portes du petit hôpital de Shawnee, sa ville natale, qu’elle a quittée des années plus tôt, Beth Melbourne se sent au bord des larmes. Car elle sait que c’est pour lui dire adieu que Rachel, son amie d enfance, l’a appelée à son chevet. Rachel, son amie et rivale avec qui elle a tout partagé, y compris Zach, cet homme qu’elles ont toutes deux aimé, qui fut le fiancé de Beth avant de devenir le mari de Rachel. Mais Beth n’en veut pas à Rachel. Car Rachel ignore tout du drame qui a obligé Beth à quitter le seul homme qu’elle ait jamais aimé. De ce secret odieux, elle n’a jamais rien dit, et encore moins à Zach qui la hait aujourd’hui. Comment pourrait-il imaginer qu’en refusant de l’épouser, elle lui offrait la plus grande preuve d’amour qu’une femme puisse donner ? Brisée par ce secret trop lourd pour elle, tous ses rêves envolés, elle avait fui. Plus tard, en apprenant le mariage de Zach et de Rachel, elle avait cru ne pas pouvoir survivre, mais la vie avait été la plus forte. Et aujourd’hui, grâce à Rachel, elle était de retour. Des cendres du passé avait peu à peu surgi une autre femme, une femme meurtrie mais résolue désormais à régler ses comptes avec ceux qui lui avaient jadis volé son bonheur.
Stalin’s nose, across the face of Europe
En anglais : An exceptionally vivid story of a journey from the Baltic to the Black Sea, between Berlin and Moscow, through an eastern Europe divested of fear and free to face its past.
Un lit dans l’hexagone
Une passion aussi violente qu’inattendue s’abat sur deux êtres que tout sépare, hormis un certain sens de l’humour et de la comédie. Elle n’attend rien, sinon de conserver sa chambre d’hôpital, d’y languir paisiblement jusqu’à la fin de ses jours. Une gentille petite vie de mort après avoir enduré toutes les calamités du siècle (Auschwitz, goulag, exil…). Lui, son psy, est un célibataire endurci, débordant de jeunesse, d’énergie, et aux appétits vigoureux. Il pratique de multiples sports, trouve son plaisir tantôt du côté des filles, tantôt du côté des garçons. Leur amour s’insinue lentement, comme certaines maladies, presque à leur insu. Un amour sous forme de guérilla, sans merci, entre la force d’inertie d’une malade et la volonté forcenée du médecin de la tirer de là. « Vous m’avez possédé par exaspération », dira-t-il plus tard. Ils vivront, vieilliront dans la stupeur de leur passion, persuadés que le saut qu’ils ont fait du « je » au « nous » est la plus grande distance que des êtres aient jamais parcourue.