Aux sources du poème, là où les puissants sont mus par les dieux, dans l’Inde du Mahabharata : Siddharta, Bouddha en devenir et, pour lors, prince élevé dans une tour d’ivoire. Né d’une mère chaste, il veut savoir « dans quel but » il a été mis au monde. Il s’initiera à la vie et choisira entre ses destinées. Il trouvera sur son chemin Dronodana, rajah du royaume du dieu du mal, attaché à la perte du prince, avide de sacrifices humains, grand ravageur. Et Narayani, courtisane, née d’une morte, prête à tout pour son fils, fruit du viol de Dronodana? Pour son premier roman, Patricia Chendi met à profit sa connaissance de l’histoire des religions et des mythes. L’intrigue épouse les étranges méandres des récits légendaires. Qu’il s’agisse de peindre des batailles, des scènes lascives ou cruelles (ainsi un empalement rituel), le ton est égal, très travaillé, inspiré des grands poèmes indiens. Partant, l’auteur maintient de bout en bout un savant équilibre entre l’histoire, la légende et le roman?
Le chevalier Tristan
Parmi les plus célèbres héros de la légende arthurienne, Tristan occupe une place unique. Son titre de chevalier dévoué à la cause du roi Marc, et son amour pour la reine Iseut font de lui une légende à part entière. Les principaux épisodes de ce destin extraordinaire sont réunis dans ce texte inédit : le duel contre le monstre Morholt, la conquête d’Iseut, le philtre d’amour, le bannissement, jusqu’à la mort tragique des deux amants.