Les mythes hébreux
Après le formidable succès des Mythes grecs, Robert Graves décidait de s’associer à Raphael Patai pour raconter les mythes hébreux: ceux du livre de la Genèse. Mythes s’entend ici au sens de récits fondateurs dont certains sont largement historiques. Le principe de l’ouvrage est le même que celui des Mythes grecs: un récit met en scène Dieu, des héros et des hommes; les notes explicatives qui suivent chaque histoire mettent en situation la dimension symbolique de chaque élément grâce à la comparaison avec d’autres récits légendaires ou historiques de civilisations contemporaines et au rappel de tous les commentaires auxquels donnent lieu chez les Juifs les épisodes originaires de la Genèse. Il s’agit, en réalité, à travers les Mythes hébreux, d’une des plus fortes synthèses sur la tradition du judaïsme.
English and scottish ballads
Thirty-eight anonymous ballads, mainly dating from the early fourteenth to the mid-sixteenth centuries – The golden age of balladry- Long-established favourites like sir patrick spens are included alongside less familiar examples. In his introduction and notes Robert Graves dsiplays the liveliness and erudition that characterize his critical writing.
L’épouse de Monsieur Milton
A l’âge de seize ans, Mary Powell s’éprend d’un capitaine de la Garde Royale qu’elle aimera toute sa vie. Mais, en paiement d’une dette, elle épouse John Milton, alors âgé de trente-quatre ans. Il est puritain et poète, obsédé par les cheveux blonds de la jeune femme. Leur mariage tumultueux est au centre de ce superbe roman. Robert Graves nous fait revivre l’Angleterre du dix-septième siècle avec un incroyable luxe de détails, des personnages écartelés entre la sensibilité de la Renaissance et les tensions religieuses héritées du passé. C’est l’époque de Cromwell. La première révolution des Temps modernes avive les ambitions, exacerbe les passions et ravage le pays. John Milton apparaît dans ce contexte comme une figure emblématique, véritable médium de ce monde trouble, oscillant entre le poète sublime du Paradis perdu et le redoutable pamphlétaire politique, entre le goût de la mortification, la vocation spirituelle et la violence des passions amoureuses.