- Home
- >
- Langue étrangère
- >
- Bystander – A bystander ? or the bully’s next target ?
James Preller
Bystander – A bystander ? or the bully’s next target ?
Eric is the new kid in seventh grade. Griffin wants to be his friend. When you’re new in town, it’s hard to know who to hang out with–and who to avoid. Griffin seems cool, confident, and popular. But something isn’t right about Griffin. He always seems to be in the middle of bad things. And if Griffin doesn’t like you, you’d better watch your back. There might be a target on it. As Eric gets drawn deeper into Griffin’s dark world, he begins to see the truth about Griffin: He’s a liar, a bully, a thief. Eric wants to break away, do the right thing. But in one shocking moment, he goes from being a bystander . . . to the bully’s next victim.
Vous aimerez aussi
Every secret thing
En anglais – A passionate witness to the colossal upheaval that has transformed her native South Africa, Gillian Slovo has written a memoir that is far more than a story of her own life. For she is the daughter of Joe Slovo and Ruth First, South Africa’s pioneering anti-apartheid white activists, a daughter who always had to come second to political commitment. Whilst recalling the extraordinary events which surrounded her family’s persecution and exile, and reconstructing the truth of her parents’ relationship and her own turbulent childhood, Gillian Slovo has also created an astonishing portrait of a courageous mother and a father of integrity and stoicism.
Femme debout
Ségolène Royal, ou l'art de renaître. De la campagne présidentielle au congrès du PS, du triomphe de la primaire à l'échec de Reims, elle aura en deux ans côtoyé le sommet et frôlé les abîmes. À quoi tient un destin politique? À des rencontres. À une persévérance sans limite et à une confiance absolue dans son étoile. Mais aussi à l'adversité, aux échecs, aux trahisons. De tout cela, Ségolène Royal parle librement, sans fard, sans contourner le questionnement. Une radioscopie de pensées parfois contradictoires, parfois déconcertantes, mais toujours parfaitement assumées. Dans ces entretiens menés tout au long de l'année 2008, elle a accepté que je fixe la règle du jeu. À travers les mille détails de la vie, ces conversations portent sur les questions essentielles : Comment se reconstruire après l'échec? Comment réinventer la politique? Comment tenir son rôle, quel que soit ce rôle ? Une année dans la vie d'une femme française au destin si peu ordinaire. Toujours debout. Déjà dans le jour d'après. Déjà tournée vers 2012.
The bodies left behind
En anglais – When a night-time call to 911 from a secluded Wisconsin vacation house is cut short, offduty deputy Brynn McKenzie leaves her husband and son at the dinner table and drives up to Lake Mondac to investigate. Was it a misdial or an aborted crime report ? Brynn stumbles onto a scene of true horror and narrowly escapes from two professional criminals. She and a terrified visitor to the weekend house, Michelle, flee into the woods in a race for their lives. As different as night and day, and stripped of modern-day resources, Brynn, a tough deputy with a difficult past, and Michelle, a pampered city girl, must overcome their natural reluctance to trust each other and learn to use their wits and courage to survive the relentless pursuit. The deputy’s disappearance spurs both her troubled son and her new husband into action, while the incident sets in motion Brynn’s loyal fellow deputies and elements from Milwaukee’s underside. These various forces race along inexorably toward the novel’s gritty and stunning conclusion.
Le temps des promesses
Rongée par le remors d’avoir jadis abandonné Kendra, sa soeur aînée, qui l’a pourtant élevée comme une mère, Jamie se rend au coeur de la Shenandoah Valley pour offrir à sa soeur ce gage d’affection qu’elle souhaite lui donner depuis longtemps, une vaste et belle maison ouverte sur un verger sauvage qu’elle peut réaliser pour elle grâce à ses talents d’architecte. Mais ce n’est pas seulement pour l’aider à bâtir ce rêve que Jamie est revenues. C’est aussi pour offrir à Kendra un cadeau inestimable: un enfant. L’enfant que Kendra et son mari Isaac désirent de tout leur coeur, mais ne peuvent concevoir. L’enfant qu’elle a accepté de faire pour eux. Bien plus qu’une promesse d’amour, c’est la promesse d’une vie nouvelle que Jamie veut faire à sa soeur. La promesse aussi du lien enfin renoué. Dans ce cadre enchanteur de Virginie où elle compte s’installer avec ses filles, Hannah et Allison, le temps de porter l’enfant de Kendra et Isaak, Jamie fait la connaissance de Cash Rosslyn, un homme tourmenté à la personnalité chaleureuse. Secrètement troublée par cette rencontre, Jamie sent un fragile espoir s’éveiller en elle, le sentiment que ces long mois d’attente à Shenandoah pourraient bien être, pour elle aussi, l’occassion d’un nouveau départ….

