Lorànt Deutsch
Romanesque – La folle aventure de la langue française
La nouveauté et la richesse de ce sujet qui n’est en rien un manuel linguistique mais un vrai roman d’aventures. Première surprise : l’ancêtre du français n’est pas le gaulois mais le » roman « , la langue romaine issue du latin de Jules César, le vainqueur de la Gaule ! Puis, au fil des invasions et de nos propres conquêtes, ce latin s’est transformé et enrichi de multiples apports avant de devenir un français triomphant dans toutes les cours d’Europe au XVIIIe siècle, grâce à nos philosophes. Mais entretemps, les troubadours ont inventé l’amour, les femmes écrivains ont réclamé leur émancipation, et plusieurs tentatives de réforme de l’orthographe ont déjà rendu quelques linguistes fous. Enfin, l’école obligatoire acheva de permettre à tous les citoyens français de communiquer.