- Home
- >
- Langue étrangère
- >
- The complaints
Ian Rankin
The complaints
Nobody likes The Complaints–they’re the cops who investigate other cops. It’s a department known within the force as “The Dark Side,” and it’s where Malcolm Fox works. He’s a serious man with a father in a nursing home and a sister who persists in an abusive relationship, frustrating problems about which he cannot seem to do anything. Then the reluctant Fox is given a new case. There’s a cop named Jamie Breck, and he’s dirty. The problem is, no one can prove it. As Fox takes on the job, he learns that there’s more to Breck than anyone thinks–dangerous knowledge, especially when a vicious murder takes place far too close to home.
Vous aimerez aussi
Est-ce ainsi que les femmes meurent ?
Catherine Kitty Genovese n'aurait pas dû sortir seule, ce soir de mars 1964, du bar où elle travaillait, une nuit de grand froid, dans le Queens, à New York. Sa mort a été signalée par un entrefilet dans le journal du lendemain : «Une habitante du quartier meurt poignardée devant chez elle.» On arrête peu de temps après le meurtrier, monstre froid et père de famille. Rien de plus. Une fin anonyme pour cette jeune femme drôle et jolie. Mais sait-on que le martyre de Kitty Genovese a duré plus d'une demi-heure, et surtout que trente-huit témoins, bien au chaud derrière leurs fenêtres, ont vu ou entendu la mise à mort ? Aucun n'est intervenu. Qui est le plus coupable ? Le criminel ou l'indifférent ? Récit saisissant de réalisme et réflexion sur la lâcheté humaine, le roman de Didier Decoin se lit dans un frisson.
Le temps des promesses
Rongée par le remors d’avoir jadis abandonné Kendra, sa soeur aînée, qui l’a pourtant élevée comme une mère, Jamie se rend au coeur de la Shenandoah Valley pour offrir à sa soeur ce gage d’affection qu’elle souhaite lui donner depuis longtemps, une vaste et belle maison ouverte sur un verger sauvage qu’elle peut réaliser pour elle grâce à ses talents d’architecte. Mais ce n’est pas seulement pour l’aider à bâtir ce rêve que Jamie est revenues. C’est aussi pour offrir à Kendra un cadeau inestimable: un enfant. L’enfant que Kendra et son mari Isaac désirent de tout leur coeur, mais ne peuvent concevoir. L’enfant qu’elle a accepté de faire pour eux. Bien plus qu’une promesse d’amour, c’est la promesse d’une vie nouvelle que Jamie veut faire à sa soeur. La promesse aussi du lien enfin renoué. Dans ce cadre enchanteur de Virginie où elle compte s’installer avec ses filles, Hannah et Allison, le temps de porter l’enfant de Kendra et Isaak, Jamie fait la connaissance de Cash Rosslyn, un homme tourmenté à la personnalité chaleureuse. Secrètement troublée par cette rencontre, Jamie sent un fragile espoir s’éveiller en elle, le sentiment que ces long mois d’attente à Shenandoah pourraient bien être, pour elle aussi, l’occassion d’un nouveau départ….
Un désordre américain
11 septembre 2001: le divorce de Joyce et Marshall Harriman ressemble à une interminable guerre de tranchées où les protagonistes s’affrontent à coups d’avocats et d’injures bien senties. Ce matin-là, Marshall est en route pour son bureau situé au World Trade Center et Joyce doit prendre un avion à Newark. Face aux tours qui s’écroulent, chacun espère secrètement la mort de l’autre et s’en réjouit déjà. Il n’en est rien. Commence alors une guerre conjugale d’une violence inouïe mise en abyme avec une Amérique en plein conflit avec l’Irak, d’où personne ne sortira indemne. A travers cette comédie grinçante et noire, Ken Kalfus dépeint d’une plume subtile et acérée le désordre post-11 septembre, reflet d’un d’un pays déstabilisé et sans repères, comme jamais on n’a osé le faire jusqu’ici.
Les tribulations d’une caissière
Elle s’appelle Anna, elle a vingt-huit ans, un diplôme universitaire de littérature et huit ans d’expérience derrière une caisse de supermarché. Un métier peu propice aux échanges, ponctué de gestes automatiques… Anna aurait pu se sentir devenir un robot si elle n’avait eu l’idée de raconter son travail, jour après jour. Elle vous a vu passer à la caisse. Vous avez été des clients faciles ou des emmerdeurs, riches ou pauvres, complexés de la consommation ou frimeurs. Vous l’avez confondue avec une plante verte ou vous lui avez dit bonjour, vous avez trépigné à l’ouverture du magasin ou avez été l’habitué nonchalant des fermetures. Anna, vous l’avez draguée, méprisée, insultée. Il ne se passe rien dans la vie d’une caissière ? Maintenant, prenez votre chariot et suivez Anna jusqu’à sa caisse.

