Collectif
Mauritania / Gambia : African Magic (Trilingue)
Ouvrage en trois langes : Italien, Anglais et Français
Nel suo lungo viaggio per intercettare e raccogliere la nuova visione africana, Imago Mundi raggiunge la costa occidentale del continente per presentare le opere – oltre 140 dipinti – degli artisti di Mauritania e Gambia. Artisti di straordinario talento che hanno in comune la marginalizzazione del loro lavoro ma che hanno deciso con forza, passione e visione di uscire dai margini per affrontare il mondo e affermare la propria identità, la propria inventiva. E per restituirci a tutti, intatti, la magia africana e la nuova estetica che sono essenziali per l’arte contemporanea nell’era della globalizzazione economica e della tecnologia.
—-
On its long journey to intercept and collect the new African vision, Imago Mundi reaches the western coast of the continent to present the works – more than 140 paintings – of the artists of Mauritania and The Gambia. Artists of extraordinary talent who have in common the marginalization of their work but who have decided with strength, passion and vision to emerge from the side-lines to face the world and assert their own identity, their own inventiveness. And to give us all, intact, the African magic and new aesthetics that are essential to contemporary art in the era of economic globalization and technology.
—-
Au cours de son long périple à la rencontre des visions africaines nouvelles, Imago Mundi arrive sur la côte ouest du continent pour présenter les œuvres – plus de 140 peintures – d’artistes mauritaniens et gambiens. Des artistes au talent exceptionnel, unis par la marginalisation de leur travail, mais qui ont choisi avec force, passion et vision de sortir de l’ombre pour affronter le monde et affirmer leur identité, leur inventivité. Et pour nous offrir à tous, intactes, la magie africaine et une esthétique nouvelle, essentielles à l’art contemporain à l’ère de la mondialisation économique et technologique.
Vous aimerez aussi
Marie Laurencin
Introduite, dès sa première participation au salon d’Automne en 1907, dans les milieux d’avant garde, autour de Picasso, Braque, Max Jacob, André Salmon, le Douanier Rousseau, puis une intime du Bateau Lavoir grâce à sa liaison avec Apollinaire, Marie Laurencin (1883-1956), assiste de très près à l’éclosion du cubisme. Ce milieu montmartrois, elle l’immortalisera à travers deux portraits de groupes dont le célèbre Apollinaire et ses amis (1912). Du cubisme elle retiendra la simplification des formes mais qu’elle adapte, avec un sens inné du portrait classique et une modernité soutenue, dans une palette en camaïeux de gris, bleus et ocres, cernés de noirs. Elle participera ainsi à la Maison cubiste, exposera aussi bien au salon qu’à l’Armory Show. Au lendemain de la Première Guerre, elle s’inscrit avec aisance dans le goût décoratif du temps, dans un genre maniériste et bientôt suave aux tons pastels, empreints de rêverie, privilégiant les sujets féminins et l’évocation de l’enfance. En même temps, elle s’affirme comme la portraitiste à la mode d’une société choisie où règnent la Baronne Gourgaud, la Comtesse Etienne de Beaumont ou Lady Cunard, entourées d’amis masculins dont Jean Cocteau (portrait de Coco Chanel, Nicole Groult) et comme décoratrice, en particulier pour les Ballets russes de Diaghilev (les Biches) et ceux de Roland Petit. Son art gagne encore en simplicité et en discrétion, réduit bientôt aux jeux des courbes et à l’alliance harmonieuse et douce des verts, des roses et des bleus. Cet itinéraire très personnel est reconstitué à travers 70 peintures et une vingtaine d’aquarelles dont la majeure partie en provenance du musée Marie Laurencin à Tokyo fondé en 1985 par Masahiro Tokano et dirigé par Hirohisa Takano-Yoshizaw. En coédition aec le musée Monet-Marmottan.
L'ouvrage retrace près de 1000 ans de l'histoire de la Russie depuis sa christianisation à la fin du Xe siècle jusqu'à l'époque de Pierre le Grand dans le premier quart du XVIIIe siècle. En évoquant l'émergence des « Russes » dans l'histoire latine et byzantine, les rivalités et les luttes d'influences entre Latins, Vikings, Byzantins, Caucasiens et les premières conversions à la fin du Xe siècle, l'ouvrage s'attache à démontrer comment la Russie devient chrétienne et reprend le modèle ecclésiastique de Constantinople. La somptueuse exposition « Sainte Russie » présente plus de quatre cents œuvres provenant principalement de nombreux musées et bibliothèques de Russie, jamais exposées en France, et montre que, bien avant le règne de Pierre le Grand, l'art russe, héritier de Byzance, s'est depuis longtemps inscrit dans l'histoire politique et religieuse de l'Europe.
Le musée idéal de l’histoire de France
L’histoire passionne et divise les Français. Le projet d’une “Maison de l’histoire de France” suscite des polémiques enflammées, qui ne sont pas près de cesser… Peut-être parce qu’aucun musée ne pourra jamais proposer une vision d’ensemble de cette histoire ? Dans son exil de Sainte-Hélène, Napoléon Bonaparte désignait Fontainebleau, château de pièces et de morceaux, sans cesse remanié du Moyen Age à l’Empire, comme “la maison des siècles”. L’expression peut s’appliquer à la France tout entière, façonnée sur deux millénaires par des influences multiples. C’est bien pourquoi ce “livre musée” de l’histoire de France rassemble des lieux, des objets et des documents de toutes époques et de toutes provenances, parfois fort loin du territoire de l’actuel Hexagone. En le parcourant, le lecteur découvrira une histoire surprenante, largement déployée dans le temps et l’espace, une histoire aux dimensions du monde, rendue vivante et tangible par la magie de trésors fabuleux qui ont traversé les âges. Entrez dans l’histoire de France, dans son musée idéal, à la découverte de 300 objets d’exception qui l’ont façonnée.
En sillonnant les îles et le littoral de la lagune de Venise, Vincent Brunot a su restituer les couleurs changeantes et les paysages insolites de cette petite mer intérieure. Son carnet de voyage nous fait découvrir ces lieux moins connus qui émergent çà et là comme les fragiles témoins d’une authentique vie vénitienne.