Solene Desmarais est une jeune française installée à Londres où elle cherche un travail de traductrice. Elle est hébergée par son amie Juliette qui est comédienne. Celle-ci répète une pièce de théâtre écrite par un illustre écrivain John Green mais que personne n’a jamais vu. Il est aussi le romancier préféré de Solène qui pense que la pièce que répète son amie est mal traduite en français. Elle le dit à un inconnu rencontré par hasard au théâtre. Celui-ci, troublé, lui propose un travail et veut connaître sa version de la pièce. Leur relation s’installe peu à peu mais elle ne le sait pas encore qu’il est John Green et il l’utilise. Leur amour naissant s’en remettra-t-il ?