Les amants de Tiananmen
Le 4 juin 1989, à Pékin, les chars entrent sur la place Tiananmen- et les jeunes rèves de démocratie et de liberté basculent, en même temps que la vie de Wei, une jolie étudiante promise à un bel avenir. Elle se réfugie aux Etats Unis où elle a obtenu une bourse, coeur et espoirs brisés. Sept ans après, Wei rentre à Pékin, prète à retrouver parents, amis et amours.. et nous confie un roman passionnant tant par l’Histoire que par son histoire. Diane Wei Liang est née en Chine en 1966, au début de la révolution culturelle. Elle est obligée de quitter l’université de Pékin en 1989 pour poursuivre ses études aux Etats unis. Aujourd’hui, elle vit à Londres où elle enseigne à l’Université. En 2004 : parait la Traduction d’un recueil de Zhang Liang sous le titre « Les archives de Tiananmen » qui a été d’un grand secours à la traductrice du présent ouvrage.
Hotel Brasil
En quelques mots : Hôtel Brasil est un roman policier à double détente : entre deux tranches d’histoire traditionnelle à base de crime mystérieux et d’enquête difficile, se trouve une tranche de Brésil – cru et saignant – peut être pas des plus faciles à avaler mais d’une saveur incontestable. Richard Roux. Le roman commence par la découverte d’un cadavre qui a subi de bien étranges mutilations et aucune piste ne permet aux enquêteurs d’élaborer la moindre hypothèse. Rio de Janeiro, théâtre du crime, se prête totalement au mystère : la dictature, les mouvements de foules, l’arbitraire policier viennent se joindre à ce kaléidoscope du Brésil qu’est la pension de famille où se déroulent ces crimes mystérieux. Vie quotidienne, critique sociale, intrigue bien menée, personnages nombreux et variés, flash back historique pour mieux situer les personnages, Frei Betto nous fait voyager dans le Brésil contemporain et partager le quotidien des Cariocas.Homme engagé depuis sa jeunesse dans les mouvements sociaux, homme d’église, journaliste et avant tout homme d’action : aux cotés des habitants des favelas où il vit et aussi dans le domaine politique . Il aide les militants pourchassés par le régime . arrêté sur dénonciation il connaît la prison pendant 4 ans. Il fonde avec Lula da Silva le syndicat CUT, s’engage dans le “mouvement des sans terre”. Il est aujourd’hui conseiller du Président Lula.