Le 18 janvier 1650, la reine fait arrêter Condé, son frère et son beau-frère. C’est le début de la fronde des Princes. Partout, les soulèvements se multiplient pour demander leur libération. Même les femmes entrent en guerre ! L’heure est venue pour le jeune Louis XIV d’aller à la rencontre de son peuple et de faire ses premiers pas comme chef de guerre. Pendant que Lorenzo joue les espions pour son parrain Mazarin, Aurore, qui est de tous les voyages royaux, se languit.