Kalooki nights
Dans le Manchester des années 1950, deux garçons passaient des heures terrés dans un abri antiaérien à rédiger une bande dessinée intitulée Cinq mille ans d’inquiétude consacrée aux souffrances du peuple juif. Drôle de tandem : d’un côté, Max Glickman, rejeton d’un ancien boxeur athée et communiste et d’une créature de rêve obsédée par des parties de cartes entre amies ; de l’autre, Manny Washinsky, sa famille orthodoxe, ses coutumes ancestrales, sa culture talmudique, sa fascination pour les nazis. Devenu dessinateur humoristique, Max a bâti sa carrière sur la dérision du judaïsme et sa vie personnelle sur sa passion pour les femmes non juives aux prénoms affublés d’un tréma. Manny pour sa part a passé ses plus belles années en prison, après avoir assassiné ses parents durant leur sommeil. Contacté par un producteur pour écrire un scénario portant sur l’incroyable histoire de Manny, Max renoue avec ce dernier lorsqu’il est libéré de prison. Peut-être, en revisitant leur enfance dans le quartier de Crumpsall Park, finira-t-il par comprendre ce qui a poussé son ami à commettre un crime abominable. Suffit-il, pour devenir un assassin, d’écouter les fantômes des pères de ses pères ?
Redback
It was just my luck to get bitten by a Redback. ‘There’s no such thing as luck’, Gunnar McMurphy used to say. ‘You chose to sit where you sat. A bite is a transaction between two parties – A biter and a biteree. You sat in wait for that spider with every bit as much purpose as he sat in wait for you.’ ‘It wasn’t a he – it was a she. Only the shes are venemous.’ Karl Leon Forelock, product of the Northern English town of Partington (the wettest spot in Europe) and a graduate with a double starred first in the Moral Decencies from Malapert College, Cambridge. Sent to Sydney on a CIA bursary, in order to teach the Australians how to live, Leon Forelock soon discovers that there are those amongst the native population who believe that they have an education to pass on in return. But it is at the hands of the women of Australia that Leon receives his most painful, and his most pleasurable lessons. Meanwhile, in a foul, dilapidated bush privy, way up in the Bogong High Plains, the Redback sucks her teeth and waits her turn…