En Corée du Nord, les hivers peuvent être cruels. L’inspecteur O, chapeauté par son inébranlable chef Pak, est frigorifié. Inquiet aussi : on le charge d’une enquête de la plus haute importance… avec interdiction expresse de s’attacher aux détails.