6 Chroniques : Mourir pour mourir / Le dément à lunettes / Lightning / Huit chevaux noirs / Poison / Quatre petits monstres
 » Cette fois, c’est le bon coup, pensait Carella. L’arme à gauche. Ténèbres tourbillonnantes, lumières clignotantes, aurore boréale, murmures, petits bips. Tout semblait faux et lointain, en même temps si réel et si proche. Il flottait au-dessus de lui-même comme l’ange de la mort. Mets un collier d’ail autour de ton cou, lui recommandait sa grand-mère, pour éloigner l’ange de la mort. Mais où est passé l’ail, grand-mère ? Et Meyer, mort, lui aussi ?  » Non, Steve Carella et Meyer Meyer, une nouvelle fois blessés, ne mourront pas à la fin de Quatre petits monstres. De la première enquête du 87e District à la dernière publiée, trente-sept ans ont passé, et la plupart des protagonistes sont toujours là. Les temps ont changé – et les mentalités, les moeurs, la criminalité, les méthodes de la police. Mais si chaque nouvelle affaire laisse Carella plus dubitatif sur l’état du monde, plus meurtri, plus conscient que son métier l’amène à côtoyer chaque jour les pires aspects de l’humaine condition, le talent, le sens de l’action, la nervosité du style, l’acuité du regard d’Ed McBain n’ont fait que s’aiguiser. Pour le bonheur et le réconfort des lecteurs d’Isola, de New York, et d’ailleurs.