En tant que privé, j’ai plutôt l’habitude d’intervenir dans les embrouilles des autres. Mais là, c’est moi qui me suis fait piéger. Dans mon propre quartier. Faut dire qu’il est crade. Crade, mais branché. C’est l’East Village, à New York. Moi, j’aime. Ou plutôt, j’aimais. Parce que après m’être fait casser la figure en bas de chez moi par trois videurs et voler ma Rolex en or par la gamine que j’essayais de sauver, j’ai bêtement voulu solder les comptes, car après tout j’étais chez moi. Du moins, c’est ce que je croyais. Car l’East Village, c’est tout sauf un village. Plutôt une jungle.