Cette courte synthèse est le fruit d’une collaboration entre la Société nationale de l’Acadie (SNA), le Centre d’études acadiennes (CÉA) de l’Université de Moncton et le Centre international de documentation et d’échanges de la francophonie-Année francophone internationale (CIDEF-AFI). Réalisé par Maurice Basque, Nicole Barrieau et Stéphanie Côté du CÉA, le livre a pour public cible la francophonie internationale.